“O Leûdo”

 

 Con córpi segûo-i  do méistro  d’àscia Tognin Muzio

 ò l’e’ stæto  ricostroî-o inte  lêugo vixìn

 dónde, òua, ò stâ  a spiâgia/ di Balin.

 De l’agiùtto de Dîo o pòrta in se

 sôlo l’èrbo, amermòu  recuperòu

 da-ò naofràggio into 1920 in sciâ  scugêa

 a Rossigliano Marittima.

Ľùrtimo leûdo ò Nêuvo Agiùtto de Dîo.

Con a prôa rivòlta, a l’òrizónte , o-a aspêtâ gloriôzo e solitâio

Ónde  ch’o-a scciùmma ondezànte da sorcâ, e

d’incànto con vagànti Draffin balerìn

emèrsi a festezâ . 

                

Òndezâ ménte câ-a a niâtri Sestrini  o seu

pasóu , a randa îsâ e traversàdde all'Elba.

A-o ritórno galleggianti cómme natélli caratèlli de vin

a rincorrersi d’asbrïo a-arigoæ in sciâ bagnasciûga.

Ò borbóggio do vénto e do salìn o l’acaresâ

e  lûxi-o l’inluminòu .

Òrnòu da brillànti gósse’ de rozâ, e da

iluminànti frécce di sô.

Ųmile  e fêo si ò se fa amirâ da çitadìn i e turìsti.

                                               ------                                                                   

“O Leûdo”  (poesia inedita)

Colpi sicuri del maestro d'ascia Tugnin Muzio

lo hanno ricostruito, nelle vicinanze

ove ora giace, la spiaggia dei Balin.

Dell'Aiuto di Dio porta in se

solo l'albero menomato, recuperato

dal naufragio nel 1920 sulla scogliera

a Rossigliano Marittima.

L'ultimo leûdo, il Nuovo Aiuto di Dio.

Con  la prua rivolta all'orizzonte,

attende, glorioso e solitario onde

spumeggianti,  fluttuanti da solcare.

D’incanto vaganti festosi e danzanti delfini

emersi a festeggiarlo

                      

Ondeggia mente cara a noi Sestrini il suo passato,

la randa alzata le traversate all'Elba.

Al ritorno galleggianti barili di vino

a rincorrersi rotolati sulla battigia.

Il vento  e la salsedine bisbigliando

lo accarezzano, le luci lo illuminano.

Adornato da brillanti goccioline di rugiada

illuminate da frecce di sole.

Umile e fiero si fa ammirare da cittadini e turisti.